TanroDictionary Sổ từ

注視 ちゅうし

CHÚ THỊ

Có 2 cách đọc: ちゅうし sự nhìn chăm chú ちゅうしする to watch attentively ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhìn chăm chú, theo dõi sátdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch overdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. watching attentivelydanh từ

Cách dùng

"Nhìn chăm chú, theo dõi sát": 「注視する」; 「動向を注視する」 — theo dõi sát diễn biến; 「事態を注視する」. Trang trọng, hay trong tin tức, phát ngôn chính phủ.

Ví dụ

  1. 政府は市場の動向を注視している。

    Chính phủ đang theo dõi sát diễn biến thị trường.

  2. 観客は舞台を注視していた。

    Khán giả chăm chú nhìn sân khấu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「注視」

注視

ちゅうしする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHÚ THỊ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to watch attentively

Chữ Hán trong từ

注
CHÚ On: チュウ Kun: そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
視
THỊ On: シ Kun: み.る inspection; regard as; see; look at 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗