Nghĩa tiếng Việt
- rửa, giặtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- điều tra, tìm hiểuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gột rửa (tâm hồn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (sóng) vỗ vào, tràn quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to wash; to cleanse; to rinseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to inquire into; to investigateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to purify (one's heart)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Rửa, giặt": 「手を洗う」 — rửa tay; 「顔を洗う」 — rửa mặt; 「皿を洗う」 — rửa bát. Nghĩa bóng: điều tra kỹ (「身元を洗う」 — điều tra lai lịch); 「足を洗う」 — rửa tay gác kiếm.
Ví dụ
-
食事の前に手を洗いましょう。
Hãy rửa tay trước khi ăn.
-
警察は容疑者の身元を洗っている。
Cảnh sát đang điều tra lai lịch nghi phạm.
-
手を洗う
to wash one's hands
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép