流す ながす

Nghĩa tiếng Việt

1. xả, đổ, cho chảy, rơi (nước mắt, máu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. thả trôiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. cuốn trôiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. phát (nhạc, chương trình), cho dòng điện chạyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. tung (tin đồn), phát tánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spillđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to float (e.g. logs down a river); to set adriftđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to wash away; to carry away; to sweep awayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distributeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to placeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to forfeit (a pawn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 使ったらトイレを流してください。

   Dùng xong xin hãy xả nước bồn cầu.

2. 昔のことは水に流そう。

   Chuyện cũ hãy bỏ qua đi.

3. 汗を流す

   to sweat

4. うんこを流す

   to flush a dump down the toilet

5. 人の背中を流す

   to rinse someone's back