TanroDictionary Sổ từ

流失 りゅうしつ

LƯU THẤT

Có 2 cách đọc: りゅうしつ sự bị cuốn trôi りゅうしつする to be washed away ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bị cuốn trôidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being washed awaydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bị cuốn trôi": 「家屋が流失する」 — nhà cửa bị cuốn trôi; 「橋の流失」 — cầu bị cuốn trôi. Dùng trong tin thiên tai. Khác 流出 (chảy ra, rò rỉ).

Ví dụ

  1. 洪水で多くの家が流失した。

    Lũ lụt cuốn trôi nhiều ngôi nhà.

  2. 橋が流失して村が孤立した。

    Cây cầu bị cuốn trôi khiến ngôi làng bị cô lập.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「流失」

流失

りゅうしつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LƯU THẤT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be washed away

Chữ Hán trong từ

流
LƯU On: リュウ、ル Kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す current; a sink; flow; forfeit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
失
THẤT On: シツ Kun: うしな.う、う.せる lose; error; fault; disadvantage; loss 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗