TanroDictionary Sổ từ

海女 あま

HẢI NỮ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ama, nữ thợ lặn (bắt sò, rong biển)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.danh từ
  2. a female diver, especially for shellfish and seaweeddanh từ

Cách dùng

"Ama" — nữ thợ lặn tự do bắt bào ngư, sò, rong biển (nổi tiếng ở Mie, Iwate). Phân biệt 海士 (nam thợ lặn, cũng đọc あま).

Ví dụ

  1. 海女さんが海に潜ってアワビを取る。

    Các nữ thợ lặn ama lặn xuống biển bắt bào ngư.

  2. 伊勢志摩は海女の文化で有名だ。

    Ise-Shima nổi tiếng với văn hóa nữ thợ lặn ama.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép