海山
かいざんNghĩa tiếng Anh
- danh từ seamount; guyot
Chữ Hán trong từ
海
山
Nghĩa tiếng Việt
- biển và núidanh từ
- sâu nặng, bao la (ơn nghĩa, tình yêu)trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- sea and mountainsdanh từ
- deep (indebtedness, love, etc.); immensetrợ từ
- mountains and the seadanh từ
Cách dùng
"Biển và núi"; nghĩa bóng: (ơn nghĩa) sâu nặng như biển cao như núi: 「海山の恩」. Văn chương; 「海の幸山の幸」 là cách nói khác.
Ví dụ
-
両親には海山の恩がある。
Ơn cha mẹ sâu nặng như biển, cao như núi.
-
この町は海山に囲まれている。
Thị trấn này được bao quanh bởi biển và núi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép