Nghĩa tiếng Việt
- ngâm, ngậpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đắm chìm (trong niềm vui, kỷ niệm...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to be soaked in; to be flooded; to be submergedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to soak; to be submerged (in a liquid)động từ
Cách dùng
"Ngâm, ngập"; nghĩa bóng "đắm chìm": 「湯に浸る」 — ngâm mình trong nước nóng; 「思い出に浸る」 — đắm chìm trong kỷ niệm; 「喜びに浸る」.
Ví dụ
-
温泉に浸って疲れを取った。
Tôi ngâm mình trong suối nước nóng để xua mệt mỏi.
-
卒業アルバムを見て思い出に浸った。
Xem album tốt nghiệp, tôi đắm chìm trong kỷ niệm.
-
湯に浸る
to soak in hot water
-
優越感に浸る
to bask in one's (feeling of) superiority
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép