TanroDictionary Sổ từ

浸る ひたる

TẨM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngâm, ngậpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. đắm chìm (trong niềm vui, kỷ niệm...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to be soaked in; to be flooded; to be submergedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to soak; to be submerged (in a liquid)động từ

Cách dùng

"Ngâm, ngập"; nghĩa bóng "đắm chìm": 「湯に浸る」 — ngâm mình trong nước nóng; 「思い出に浸る」 — đắm chìm trong kỷ niệm; 「喜びに浸る」.

Ví dụ

  1. 温泉に浸って疲れを取った。

    Tôi ngâm mình trong suối nước nóng để xua mệt mỏi.

  2. 卒業アルバムを見て思い出に浸った。

    Xem album tốt nghiệp, tôi đắm chìm trong kỷ niệm.

  3. 湯に浸る

    to soak in hot water

  4. 優越感に浸る

    to bask in one's (feeling of) superiority

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép