Nghĩa tiếng Việt
- thụ động, tiêu cựcđịnh từ
- sự khử cựcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (cổ) cực âmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- passive; negative; conservativeđịnh từ
- depolarizationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- cathodedanh từ
- passive, reluctant to pursue one's own goals or express one's own viewstính từ い
- passivitydanh từ
Cách dùng
"Thụ động, tiêu cực" — chủ yếu dùng dạng 消極的: 「消極的な態度」 — thái độ thụ động; 「消極的な性格」 — tính rụt rè. Đối lập 積極.
Ví dụ
-
彼は会議でいつも消極的だ。
Anh ấy lúc nào cũng thụ động trong cuộc họp.
-
政府は増税に消極的な姿勢を示した。
Chính phủ tỏ thái độ không mặn mà với việc tăng thuế.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép