TanroDictionary Sổ từ

涼 りょう

LƯƠNG

Nhật
0

涼 (りょう) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: gió mát, không khí mát mẻ.

Nghĩa tiếng Việt

  1. gió mát, không khí mát mẻdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cool breeze; cool air; refreshing coolnessdanh từJMdict
  2. cool, refreshingchữ HánWiktionary
  3. lonely, desolatechữ HánWiktionary
  4. cool breeze; refreshing coolnessdanh từWiktionary
  5. Liang, name of five of the Sixteen Kingdoms:; 前涼 (Zenryō, “Former Liang”, 320–376 CE)tên riêngWiktionary
  6. Liang, name of five of the Sixteen Kingdoms:; 後涼 (Kōryō, Goryō, “Later Liang”, 386–403 CE)tên riêngWiktionary
  7. Liang, name of five of the Sixteen Kingdoms:; 南涼 (Nanryō, “Southern Liang”, 397–414 CE)tên riêngWiktionary
  8. Liang, name of five of the Sixteen Kingdoms:; 北涼 (Hokuryō, “Northern Liang”, 397–439 CE)tên riêngWiktionary
  9. Liang, name of five of the Sixteen Kingdoms:; 西涼 (Seiryō, “Western Liang”, 400–421 CE)tên riêngWiktionary
  10. a female given nametên riêngWiktionary

Cách dùng

(りょう) "Hơi mát, không khí mát": 「涼を取る」 — hóng mát, tìm chỗ mát; 「涼を求める」. Văn viết, gắn với mùa hè.

Ví dụ

  1. 川辺で涼を取る人が多い。

    Nhiều người hóng mát bên bờ sông.

  2. 風鈴の音で涼を感じる。

    Cảm nhận hơi mát qua tiếng chuông gió.