TanroDictionary Sổ từ

深紅 しんく

THÂM HỒNG

Có 2 cách đọc: しんく đỏ thẫm しんこう deep crimson ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đỏ thẫmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. deep crimsondanh từ

Cách dùng

"Đỏ thẫm, đỏ thắm" (đọc しんく): 「深紅のバラ」 — hoa hồng đỏ thẫm; 「深紅の優勝旗」 — cờ vô địch đỏ thắm (bóng chày Koshien). Văn viết.

Ví dụ

  1. 彼女は深紅のドレスを着ていた。

    Cô ấy mặc chiếc váy đỏ thẫm.

  2. 深紅のバラを一輪贈った。

    Tôi tặng một bông hồng đỏ thắm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「深紅」

深紅

しんこう
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÂM HỒNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ deep crimson

Chữ Hán trong từ

深
THÂM On: シン Kun: ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み- deep; heighten; intensify; strengthen 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
紅
HỒNG On: コウ、ク Kun: べに、くれない、あか.い crimson; deep red 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗