TanroDictionary Sổ từ

清書 せいしょ

THANH THƯ

Có 2 cách đọc: せいしょ bản chép sạch phổ biến せいしょする copy out ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản chép sạchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fair copy; clean copydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. rewriting of handwritten draftsdanh từ
  3. rewriting in a cleaner handdanh từ

Cách dùng

"Chép sạch, viết lại cho đẹp" (sau khi viết nháp): 「清書する」 — chép sạch; 「下書きを清書する」 — chép sạch bản nháp. Cũng dùng trong thư pháp (bài viết hoàn chỉnh). Đối lại 下書き.

Ví dụ

  1. 下書きができたら清書してください。

    Viết nháp xong thì hãy chép sạch lại.

  2. 書道の時間に清書を提出した。

    Tôi nộp bài viết hoàn chỉnh trong giờ thư pháp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「清書」

清書

せいしょする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THANH THƯ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ copy out, write the final copy
  2. động từ rewrite in a cleaner hand

Chữ Hán trong từ

清
THANH On: セイ、ショウ、シン Kun: きよ.い、きよ.まる、きよ.める pure; purify; cleanse; exorcise; Manchu dynasty 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
書
THƯ On: ショ Kun: か.く、-が.き、-がき write 10 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗