済む すむ

Nghĩa tiếng Việt

1. xong, kết thúc; giải quyết đượcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đủ, xoay xở được (mà không cần...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. yên lòng (thường dùng ở dạng phủ định: thấy áy náy)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to finish; to end; to be completed; to be resolvedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to have a result less severe than expectedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to feel at easeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorryđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to finish, to be complete, to be settledđộng từ
6. to do with, to manage withđộng từ
7. to get off, to incur minor consequences, to settleđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 早めに出たので、遅刻せずに済んだ。

   Đi sớm nên không bị muộn.

2. 謝って済む問題じゃない。

   Đây không phải chuyện xin lỗi là xong.

3. たしか罰金を出して済んだようである。

   I believe the affair was settled on our paying for the damage.