終わる おわる

Nghĩa tiếng Việt

1. kết thúc, xongđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. (lóng) tiêu rồi, hết đường cứuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to end; to come to an end; to finish; to close; to be overđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to finish; to complete; to concludeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to finish doinghậu tố · động từ nhóm 1
4. to be past its (one's) primeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to be awful; to be terrible; to suck; to be hopelessđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to end, to finish, to quitđộng từ
7. to be in a hopeless positionđộng từ
8. to finish (doing something)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 授業は何時に終わりますか。

   Mấy giờ thì tan học?

2. やっと仕事が終わりました。

   Cuối cùng cũng xong việc.

3. 会議終わった…。

   The meeting's finally over…

4. ポリスのテープが終ると運転手はボブ・マーリーのライヴを聴かせてくれた。

   When the police tape ended, the driver put on a recording of a Bob Marley concert.

5. 終わってる人

   hopeless person