TanroDictionary Sổ từ

湯治 とうじ

THANG TRỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữa bệnh bằng suối nước nóngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hot-spring cure; taking the bathsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. taking the baths, going to hot springs for treatment, therapy and caredanh từ

Cách dùng

"Chữa bệnh bằng suối nước nóng": 「湯治場」 — khu tắm chữa bệnh; 「湯治に行く」. Truyền thống lưu trú dài ngày.

Ví dụ

  1. 祖父は毎年冬に湯治に出かける。

    Mùa đông nào ông tôi cũng đi tắm suối chữa bệnh.

  2. ここは昔からの湯治場だ。

    Đây là khu tắm suối chữa bệnh từ xưa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「湯治」

湯治

とうじする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to bathe in an onsen for the treatment of a disease

Chữ Hán trong từ

湯
THANG, SƯƠNG, THÃNG On: トウ Kun: ゆ hot water; bath; hot spring 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
治
TRÌ, TRỊ On: ジ、チ Kun: おさ.める、おさ.まる、なお.る、なお.す reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗