Nghĩa tiếng Việt
- toàn thể hội trường, toàn thể khán giảdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- whole house; whole audiencedanh từ · trợ từ
- the whole audience; the entire crowddanh từ
Cách dùng
"Toàn thể hội trường": 「満場一致」 — nhất trí hoàn toàn; 「満場の拍手」 — cả hội trường vỗ tay. Gần như luôn trong các cụm này.
Ví dụ
-
議案は満場一致で可決された。
Dự thảo được thông qua với sự nhất trí hoàn toàn.
-
演奏が終わると満場の拍手が起こった。
Buổi biểu diễn kết thúc, cả hội trường vỗ tay.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép