Nghĩa tiếng Việt
- sự rò rỉdanh từ · hậu tố
- sự bỏ sótdanh từ · hậu tố
- (lóng) tôi, taođại từ
Nghĩa tiếng Anh
- leak; leakagedanh từ · hậu tố
- omission; oversightdanh từ · hậu tố
- I; međại từ
- imperfective and stem (or continuative) forms of 漏れる (moreru)động từ
- alternative form of 俺 (ore)đại từ
Cách dùng
"Sự rò rỉ" (「ガス漏れ」 — rò khí ga; 「情報漏れ」 — rò rỉ thông tin) và "sự bỏ sót" (「記入漏れ」 — điền thiếu; 「漏れがないか確認する」 — kiểm tra xem có sót không). Nghĩa lóng "tao" (mạng) hiếm.
Ví dụ
-
台所でガス漏れがないか点検した。
Đã kiểm tra xem bếp có bị rò khí ga không.
-
申込書に記入漏れがあります。
Đơn đăng ký có chỗ điền thiếu.
-
漏れはお風呂が好きなのに
even though I like baths
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép