TanroDictionary Sổ từ

欠落 けつらく

KHIẾM LẠC

Có 2 cách đọc: けつらく sự thiếu けつらくする to be omitted ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thiếu, khuyết, bỏ sótdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lack; absence; omissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. lack; lacking; absence; deficiencydanh từ

Cách dùng

"Thiếu sót, khuyết": 「記憶の欠落」 — mất trí nhớ một đoạn; 「〜が欠落している」 — thiếu ~. Văn viết, trang trọng hơn 欠ける.

Ví dụ

  1. 彼には常識が欠落している。

    Anh ta thiếu hẳn lẽ thường.

  2. データの一部が欠落していた。

    Một phần dữ liệu bị thiếu.

  3. 機能の欠落による過剰性能

    Overengineering derived from a lack of functions

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「欠落」

欠落

けつらくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KHIẾM LẠC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be omitted; to be missing

Ví dụ

  • コンピュータ用語で、伝送中のデータから誤って欠落した文字や画像のデータのこと。In computing, text and image data that has been accidentally omitted from data that is in transmission
  • 永享年間の記述はほぼ全てが欠落している Eikyō nenkan no kijutsu wa hobo subete ga ketsuraku shiteiru

Chữ Hán trong từ

欠
KHIẾM On: ケツ、ケン Kun: か.ける、か.く lack; gap; fail; yawning radical (no. 76) 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
落
LẠC On: ラク Kun: お.ちる、お.ち、お.とす fall; drop; come down; village; hamlet 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗