潰す つぶす

Nghĩa tiếng Việt

1. đập nát, nghiền, đè bẹpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. làm phá sản, đóng cửa (công ty)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. phá hỏng, cản trởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. giết mổ (gia súc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. giết thời gianđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to smash; to crush; to flattenđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shopđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to wreck; to break; to block; to thwartđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to waste (e.g. talents)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to ruin; to destroy; to demolish; to wreck; to pull downđộng từ
8. to ruin; drive into bankruptcyđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 待ち合わせまで、カフェで時間を潰した。

   Tôi giết thời gian ở quán cà phê cho đến giờ hẹn.

2. ゆでたじゃがいもをフォークで潰してください。

   Hãy dùng nĩa nghiền khoai tây đã luộc.

3. 玩具を潰す

   crush a toy

4. 荒ら屋を潰す

   demolish an uninhabited house

5. 協定を潰す

   wreck a pact