TanroDictionary Sổ từ

壊す こわす

HOẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. làm vỡ, phá huỷ, phá dỡđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. làm hỏng, phá hỏng (sức khoẻ, không khí...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. đổi (tiền lẻ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to break; to destroy; to demolishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to wreck; to ruin; to spoil; to damageđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to break (a bill, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to break, destroy, ruin, wreck (something)động từ

Cách dùng

"Làm vỡ, làm hỏng, phá" (tha động từ): 「おもちゃを壊す」 — làm hỏng đồ chơi; 「体を壊す」 — hại sức khoẻ; 「お腹を壊す」 — đau bụng, tiêu chảy; 「雰囲気を壊す」 — phá hỏng không khí. Tự động từ: 壊れる.

Ví dụ

  1. 働きすぎて体を壊した。

    Làm việc quá sức nên tôi bị ốm.

  2. 弟が私のスマホを壊した。

    Em trai làm hỏng điện thoại của tôi.

  3. スマホを壊してしまう

    (accidentally) break one's smartphone

  4. お腹を壊す

    to give oneself an upset stomach

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép