Nghĩa tiếng Việt
- làm vỡ, phá huỷ, phá dỡđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- làm hỏng, phá hỏng (sức khoẻ, không khí...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đổi (tiền lẻ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to break; to destroy; to demolishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to wreck; to ruin; to spoil; to damageđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to break (a bill, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to break, destroy, ruin, wreck (something)động từ
Cách dùng
"Làm vỡ, làm hỏng, phá" (tha động từ): 「おもちゃを壊す」 — làm hỏng đồ chơi; 「体を壊す」 — hại sức khoẻ; 「お腹を壊す」 — đau bụng, tiêu chảy; 「雰囲気を壊す」 — phá hỏng không khí. Tự động từ: 壊れる.
Ví dụ
-
働きすぎて体を壊した。
Làm việc quá sức nên tôi bị ốm.
-
弟が私のスマホを壊した。
Em trai làm hỏng điện thoại của tôi.
-
スマホを壊してしまう
(accidentally) break one's smartphone
-
お腹を壊す
to give oneself an upset stomach
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép