TanroDictionary Sổ từ

激励 げきれい

KÍCH LỆ

Có 2 cách đọc: げきれい sự khích lệ phổ biến げきれいする to encourage ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khích lệ, động viên, cổ vũdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. encouragement; spurring (on); cheering (on)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Khích lệ, động viên": 「激励する」 — động viên; 「激励の言葉」 — lời động viên; 「叱咤激励」 — vừa trách vừa khích lệ. Trang trọng hơn 励ます.

Ví dụ

  1. 監督は選手たちを激励した。

    Huấn luyện viên đã động viên các cầu thủ.

  2. 先生から激励の言葉をいただいた。

    Tôi nhận được lời động viên từ thầy giáo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「激励」

激励

げきれいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KÍCH LỆ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to encourage

Ví dụ

  • 心からお悔やみを申し上げ、また、頑張っていただきたいと激励したいと思います。I offer my deepest condolences and encouragement to persevere.

Chữ Hán trong từ

激
KÍCH On: ゲキ Kun: はげ.しい violent; get excited; enraged; chafe; incite 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
励
LỆ On: レイ Kun: はげ.む、はげ.ます encourage; be diligent; inspire 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗