濁る にごる

Nghĩa tiếng Việt

1. trở nên đục, vẩn đụcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. trở nên đục, khàn (âm thanh, màu sắc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. trở nên ô uế, sa đọađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. trở thành âm đục (phụ âm hữu thanh)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to become muddy; to become cloudy; to become turbid; to become impure (of a liquid or gas)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become fuzzy; to become hoarseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted; to be pollutedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to become voiced (of a consonant); to be pronounced as a voiced soundđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. get muddy, dirtyđộng từ
6. become hoarse, dull (of a sound)động từ
7. become dull (of a color)động từ
8. become impuređộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 大雨で川の水が濁っている。

   Nước sông đục vì mưa lớn.

2. 「か」に点をつけると濁って「が」になる。

   Thêm dấu vào "ka" thì thành âm đục "ga".

3. 空気が煙霧で濁っている

   The air is becoming dirty due to smog

4. 風邪で声が濁った

   Voice became hoarse due to a cold

5. 色が濁っている

   Colour is becoming dull