TanroDictionary Sổ từ

火中 かちゅう

HỎA TRUNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trong lửadanh từ
  2. sự đốt, ném vào lửadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. in the fire; in the flamesdanh từ
  2. burning (something); throwing into the fire; committing to the flamesdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Trong lửa": thành ngữ 「火中の栗を拾う」 — nhặt hạt dẻ trong lửa, tức là liều mình vì người khác / nhận việc nguy hiểm. Văn viết.

Ví dụ

  1. 彼はあえて火中の栗を拾った。

    Anh ấy dám nhận lấy việc đầy rủi ro.

  2. 手紙を火中に投じた。

    Tôi ném lá thư vào lửa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép