TanroDictionary Sổ từ

火事 かじ

HOẢ SỰ

Có 2 cách đọc: かじ hoả hoạn phổ biến くゎじ a fire (damaging occurrence of … ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoả hoạn, đám cháydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fire; conflagrationdanh từ
  2. a fire (damaging occurrence of fire)danh từ

Cách dùng

"Đám cháy, vụ cháy" (thông dụng): 「火事になる」 — bị cháy; 「火事だ！」 — cháy rồi!; 「山火事」 — cháy rừng; 「対岸の火事」 — chuyện không liên quan đến mình. Trang trọng hơn là 火災.

Ví dụ

  1. 近所で火事があった。

    Ở gần nhà đã có một vụ cháy.

  2. 寝たばこが火事の原因だった。

    Hút thuốc trên giường là nguyên nhân vụ cháy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「火事」

火事

くゎじ
Nhật Ít dùng Hán Việt: HỎA SỰ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a fire (damaging occurrence of fire)

Chữ Hán trong từ

火
HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
事
SỰ On: ジ、ズ Kun: こと、つか.う、つか.える matter; thing; fact; business; reason; possibly 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗