火傷やけど

HỎA THƯƠNG

Có 4 cách đọc: やけど vết bỏng phổ biến かしょう burn ít dùng やけどする to burn ít dùng かしょうする to burn ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

vết bỏngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
sự bị vạ lây, bị thiệt (đầu tư dở, giao du xấu)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

burn; scalddanh từ · động từ する · ngoại động từ
getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)danh từ · động từ する · ngoại động từ
a burn (caused by heat); a scalddanh từ

Cách dùng

"Vết bỏng": 「火傷をする」 — bị bỏng; nghĩa bóng "bị thiệt, bị vạ": 「株で火傷する」 — cháy túi vì cổ phiếu. Đọc やけど.

Ví dụ

熱いお茶で舌を火傷した。

Tôi bị bỏng lưỡi vì trà nóng.
投資で大火傷をした。

Tôi bị thiệt hại nặng vì đầu tư.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「火傷」

火傷

かしょう

Nhật Ít dùng Hán Việt: HỎA THƯƠNG

Nghĩa tiếng Anh

danh từ · động từ する · ngoại động từ burn; scald
danh từ a burn (caused by heat); a scald

Chữ Hán trong từ

火

HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

傷

THƯƠNG On: ショウ Kun: きず、いた.む、いた.める wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

火傷

やけどする

Nhật Ít dùng Hán Việt: HỎA THƯƠNG

Nghĩa tiếng Anh

động từ to burn, to scald

Chữ Hán trong từ

火

HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

傷

火傷

かしょうする

Nhật Ít dùng Hán Việt: HỎA THƯƠNG

Nghĩa tiếng Anh

động từ to burn, to scald

Chữ Hán trong từ

火

HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

傷