TanroDictionary Sổ từ

火力 かりょく

HOẢ LỰC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sức nóng, nhiệt lượng; nhiệt điệndanh từ
  2. hoả lựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. heating power; thermal powerdanh từ
  2. firepowerdanh từ
  3. heating power of a stove etc.danh từ
  4. firepower, power of a firearmdanh từ

Cách dùng

"Sức nóng của lửa"; "nhiệt điện"; "hoả lực": 「火力が強い」 — lửa to; 「火力発電」 — nhiệt điện; 「強火力」 — lửa lớn. Trong nấu ăn rất hay dùng.

Ví dụ

  1. このコンロは火力が強い。

    Bếp này có lửa rất mạnh.

  2. 日本の電力の多くは火力発電による。

    Phần lớn điện năng của Nhật đến từ nhiệt điện.

  3. コークスは石炭を蒸焼にした炭だ、火力が強いが燃えつきにくい。

    Coke is roasted coal, and it has strong heating power but is difficult to ignite.

  4. それでもなおモルトケ時代は散兵の火力と密集隊の突撃力との併用が大体戦術の方式であった。

    Nonetheless the main military strategy in Moltke's time was to combine the firepower of lone fighters with the attacking force of a dense formation of soldiers.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép