TanroDictionary Sổ từ

炊く たく

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nấu (cơm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. luộc, ninh, hầmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. (lóng) nổi giậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to cook (grains, e.g. rice)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to boil; to simmer; to stew; to seetheđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to get angry; to snapđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to cook grains, especially riceđộng từ

Cách dùng

"Nấu (cơm)": 「ご飯を炊く」 — nấu cơm; 「炊飯器」 — nồi cơm điện. Ở Kansai còn dùng cho ninh, hầm: 「大根を炊く」 — hầm củ cải. Đốt lửa dùng 焚く (cùng âm).

Ví dụ

  1. 毎朝ご飯を炊いてからお弁当を作る。

    Sáng nào tôi cũng nấu cơm rồi làm hộp cơm.

  2. 今日は五合のご飯を炊いた。

    Hôm nay tôi nấu năm hợp gạo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép