Nghĩa tiếng Việt
- nấu (cơm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- luộc, ninh, hầmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (lóng) nổi giậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to cook (grains, e.g. rice)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to boil; to simmer; to stew; to seetheđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to get angry; to snapđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to cook grains, especially riceđộng từ
Cách dùng
"Nấu (cơm)": 「ご飯を炊く」 — nấu cơm; 「炊飯器」 — nồi cơm điện. Ở Kansai còn dùng cho ninh, hầm: 「大根を炊く」 — hầm củ cải. Đốt lửa dùng 焚く (cùng âm).
Ví dụ
-
毎朝ご飯を炊いてからお弁当を作る。
Sáng nào tôi cũng nấu cơm rồi làm hộp cơm.
-
今日は五合のご飯を炊いた。
Hôm nay tôi nấu năm hợp gạo.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép