TanroDictionary Sổ từ

炭団 たどん

THÁN ĐOÀN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. than bánhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. charcoal briquettedanh từ
  2. charcoal briquette that uses red algae as a binderdanh từ

Cách dùng

(たどん) "Than nắm, than bánh tròn" (than vụn trộn đất nặn viên, dùng sưởi xưa). Từ cũ.

Ví dụ

  1. 昔は火鉢で炭団を燃やして暖を取った。

    Ngày xưa người ta đốt than nắm trong lò sưởi để sưởi ấm.

  2. 炭団は長時間燃え続ける。

    Than nắm cháy được lâu.

  3. 私の目は、ただ大きいだけで、なんにもならない。[…]こんな目を光の無い目と言うのであろう。たどん、と思うと、がっかりする。

    My eyes are just big. They aren't interesting. […] I believe eyes like mine are said to have no sparkle. When I think of them as charcoal, it makes me blue.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép