Nghĩa tiếng Việt
- (đèn) sáng, bắt lửađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (đèn, thiết bị) bật lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burningđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be lit (e.g. electricity comes on), to be lighted, (of a device) to be onđộng từ
Cách dùng
"(Đèn) sáng, (máy) bật, (lửa) bắt" (tự động từ, thường viết つく): 「電気がつく」 — đèn sáng; 「テレビがつかない」 — tivi không lên; 「火がつく」 — bắt lửa. Tha động từ: 点ける (bật).
Ví dụ
-
スイッチを押しても電気がつかない。
Bấm công tắc mà đèn không sáng.
-
隣の部屋の明かりがついている。
Phòng bên cạnh đang sáng đèn.
-
電灯がついた。
The electric light was turned on.
-
もう明かりがつく頃だ。
It's time to turn on the light.
-
ライターがつかない。
The lighter won't light.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép