TanroDictionary Sổ từ

点滴 てんてき

ĐIỂM TRÍCH

Có 2 cách đọc: てんてき giọt mưa phổ biến てんてきする drip ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giọt mưa, giọt nướcdanh từ
  2. (viết tắt) truyền dịch, truyền tĩnh mạchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. raindrops; falling drop of waterdanh từ
  2. intravenous drip; IV; drip-feeddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. drop, raindropdanh từ

Cách dùng

"Truyền dịch" (thường dùng): 「点滴を受ける」 — được truyền dịch; 「点滴を打つ」. Nghĩa gốc: giọt nước.

Ví dụ

  1. 病院で点滴を受けた。

    Tôi đã được truyền dịch ở bệnh viện.

  2. 脱水症状で点滴を打った。

    Bị mất nước nên đã truyền dịch.

  3. 点滴石を穿つ

    raindrops wear away stone

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「点滴」

点滴

てんてきする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ drip
  2. động từ to give intravenous drip

Ví dụ

  • この高床式砂栽培というのは、ハウス内に土の代わりに砂を培地とした高床式の農床を効率よく設置し、自動かん水装置にて作物に必要な養分と水を無駄なく点滴する仕組みでございます。This raised bed sand cultivation system involves efficiently setting up raised beds in a greenhouse using sand as a medium instead of soil, and then using an automatic irrigation system to drip the nutrients and water necessary for the crops without waste.

Chữ Hán trong từ

点
ĐIỂM On: テン Kun: つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち spot; point; mark; speck; decimal point 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
滴
TÍCH, TRÍCH On: テキ Kun: しずく、したた.る drip; drop 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗