焚く たく

Nghĩa tiếng Việt

1. đốt, nhóm (lửa)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đun (nước tắm), đốt (lò)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. dùng (đèn flash)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to use (a camera flash)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to burn/light a fire; to throw into a fiređộng từ
5. to smokeđộng từ
6. 炊く: to cook food through a fire; to boil; to heat waterđộng từ
7. to instigateđộng từ
8. use (a flash)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. キャンプ場でたき火を焚いた。

   Chúng tôi đốt lửa trại ở khu cắm trại.

2. 部屋でお香を焚くと落ち着く。

   Đốt hương trong phòng làm tôi thấy bình tâm.

3. Taqi, u, aita. Fazer fogo com lenha, ou palba. Vt, Xiuouo taqu. Fazer ſal ¶ Furouo taqu. Fazer fogo nos banhos, ou aquentar agoa dos banhos. ¶ Cǒuo taqu. Queimar cheiros.

   Taki/taku/taita. Make fire with firewood, or straws. E.g. shiwo wo taku. To make salt. ¶ Furo wo taku. Make fire in a bath, or heat water of a bath. ¶ Kau wo taku. Burn the smells.

4. フラッシュを焚く

   to use flash