TanroDictionary Sổ từ

無口 むくち

VÔ KHẨU

Có 2 cách đọc: むくち ít nói phổ biến むこう astomatous ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ít nói, trầm lặngtính từ な · trợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. taciturn; reticent; quiet; silent; untalkativetính từ な · trợ từ · danh từ
  2. reticence; untalkativenessdanh từ

Cách dùng

"Ít nói, trầm lặng" (tính cách): 「無口な人」 — người ít nói. Trung tính hoặc hơi tích cực; khác 無愛想 (cộc lốc, lạnh nhạt).

Ví dụ

  1. 父は無口だが優しい人だ。

    Bố tôi ít nói nhưng là người hiền.

  2. 彼女は今日はなぜか無口だ。

    Hôm nay không hiểu sao cô ấy ít nói.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「無口」

無口

むこう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. trợ từ astomatous

Chữ Hán trong từ

無
VÔ, MÔ On: ム、ブ Kun: な.い nothingness; none; ain't; nothing; nil; not 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
口
KHẨU On: コウ、ク Kun: くち mouth 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗