TanroDictionary Sổ từ

無我 むが

VÔ NGÃ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vô ngã, quên mình, xả thândanh từ
  2. (Phật giáo) thuyết vô ngãdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. selflessness; self-effacement; self-renunciationdanh từ
  2. anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess soulsdanh từ

Cách dùng

"Vô ngã, quên mình": 「無我夢中」 — say mê quên cả bản thân (cụm phổ biến nhất); 「無我の境地」 — cảnh giới vô ngã (Phật giáo).

Ví dụ

  1. 無我夢中で走って逃げた。

    Tôi cắm đầu chạy trốn không còn biết gì.

  2. 座禅で無我の境地を目指す。

    Hướng tới cảnh giới vô ngã qua tọa thiền.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép