焼く やく

Nghĩa tiếng Việt

1. đốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nướng, quay, rangđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. làm nóngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. nung (than, gốm, gạch)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. phơi nắng cho rám dađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to burnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecueđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to heat; to heat upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to tan (i.e. suntan); to burnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to print (a photo); to burn (an optical disc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to be jealous of; to be envious of; to envyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to change something by means of fire, light, chemicals, or other means:; to burn; [from 712] to set on fire, to light on fiređộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 日曜日に家でケーキを焼いた。

   Chủ nhật tôi nướng bánh ở nhà.

2. わがままな息子に手を焼いている。

   Tôi đang vất vả với thằng con bướng bỉnh.