TanroDictionary Sổ từ

煙幕 えんまく

YÊN MẠC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. màn khóidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. smokescreendanh từ
  2. a smokescreendanh từ

Cách dùng

"Màn khói" (quân sự) và nghĩa bóng "màn che đậy ý đồ": 「煙幕を張る」 — giăng màn khói, đánh lạc hướng (nói lấp lửng để che giấu).

Ví dụ

  1. 軍は煙幕を張って退却した。

    Quân đội giăng màn khói để rút lui.

  2. 彼は冗談で煙幕を張って本心を隠した。

    Anh ấy nói đùa để đánh lạc hướng, che giấu ý thật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép