TanroDictionary Sổ từ

熊手 くまで

HÙNG THỦ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cái càodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rake; fork; bamboo rakedanh từ
  2. a rake (garden tool), made of various materials; stylized and decorated bamboo rakes are also used as good luck charms for businesses (from the sense of gathering good fortune towards the user)danh từ
  3. a weapon similar in shape to a gardening rake, used to catch and unseat an opponent on horsebackdanh từ
  4. an extremely greedy persondanh từ

Cách dùng

"Cái cào" (cào lá); cũng là 「縁起熊手」 — cào may mắn bán ở chợ phiên 酉の市, tượng trưng "cào" tiền tài về.

Ví dụ

  1. 熊手で落ち葉を集めた。

    Tôi dùng cào gom lá rụng.

  2. 酉の市で商売繁盛の熊手を買った。

    Tôi mua cái cào cầu buôn bán phát đạt ở chợ Tori no ichi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép