熱い あつい

Nghĩa tiếng Việt

1. nóng (khi chạm vào)tính từ い
2. nồng nhiệt, cháy bỏng (tình cảm, ánh mắt)tính từ い
3. nóng nảy (tính khí)tính từ い
4. hăng hái, nhiệt tìnhtính từ い
5. dữ dội, gay gắt, cực độtính từ い

Nghĩa tiếng Anh

1. hot (to the touch)tính từ い
2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)tính từ い
3. hot (e.g. temper)tính từ い
4. zealous; enthusiastic; fired uptính từ い
5. intense; severe; extremetính từ い
6. hot (topic); of interesttính từ い
7. hot (of an object or feeling)tính từ い
8. hot, feverishtính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 熱いうちに召し上がってください。

   Xin hãy dùng khi còn nóng.

2. ファンの熱い声援が選手を励ました。

   Sự cổ vũ nồng nhiệt của người hâm mộ đã tiếp sức cho các cầu thủ.

3. 熱いお茶

   hot tea

4. これまでに見つかった最も熱い惑星はセ氏約２５００度だった。

   The hottest planet found up to this point was approximately 2500°C.

5. 熱い気持ち

   passionate feelings