TanroDictionary Sổ từ

熱演 ねつえん

NHIỆT DIỄN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. màn trình diễn nhiệt huyếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. enthusiastic performancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. passionate performancedanh từ

Cách dùng

"Diễn xuất nhiệt huyết, hết mình": 「熱演する」; 「熱演に拍手を送る」 — vỗ tay cho màn trình diễn hết mình.

Ví dụ

  1. 主演俳優の熱演が話題になった。

    Diễn xuất hết mình của nam chính đã gây chú ý.

  2. 観客は歌手の熱演に大きな拍手を送った。

    Khán giả vỗ tay vang dội cho màn trình diễn nhiệt huyết của ca sĩ.

  3. […] 舞台では全く軽演劇の軽の字にふさわしくない人情悲劇を熱演中であるから、ストリップファンがイライラするのはムリもない。

    […] because a human tragedy, that is not quite suitable for the character 軽 (light) in 軽演劇 (a light comedy), is performed passionately on the stage now, it is understandable that strip fans are irritated.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「熱演」

熱演

ねつえんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to give a passionate performance; to perform passionately

Chữ Hán trong từ

熱
NHIỆT On: ネツ Kun: あつ.い heat; temperature; fever; mania; passion 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
演
DIỄN On: エン Kun: – performance; act; play; render; stage 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗