Nghĩa tiếng Việt
- nói bập bẹ, nói lõm bõmdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smatteringdanh từ · trợ từ
Cách dùng
"Nói bập bẹ, nói lõm bõm" (かたこと): 「片言の日本語」 — tiếng Nhật bập bẹ; 「片言を話す」 — nói bi bô (trẻ con). Chỉ việc nói ngoại ngữ chưa thạo hoặc trẻ đang tập nói.
Ví dụ
-
片言の英語で道を尋ねた。
Tôi hỏi đường bằng tiếng Anh lõm bõm.
-
娘が片言を話し始めた。
Con gái tôi bắt đầu nói bi bô.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「片言」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ brief remark; few words
-
danh từ one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
Chữ Hán trong từ
片
PHIẾN
On: ヘン
Kun: かた-、かた
one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)
4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
