Nghĩa tiếng Việt
- lãnh thổ, cương vựcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- territorydanh từ
Cách dùng
"Lãnh thổ, cương vực" của một quốc gia: 「版図を広げる」 — mở rộng lãnh thổ. Văn lịch sử; nghĩa bóng: phạm vi ảnh hưởng (thị trường).
Ví dụ
-
ローマ帝国は版図を大きく広げた。
Đế quốc La Mã đã mở rộng lãnh thổ rất lớn.
-
その企業はアジアにまで版図を拡大した。
Công ty đó mở rộng phạm vi hoạt động sang tận châu Á.
-
ローマ帝国の版図を東方・南方・西方に亘ってゲルマン人以上に広く侵蝕したのはアラビア人であるが、この東方からの侵入の起点はモハメッド(570―632)である。
The Arabs invaded the territory of the Roman Empire in the east, south, and west more extensively than the Germanic people, and the trigger of this invasion from the east was Muhammad (570-632).
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép