物腰 ものごし

Nghĩa tiếng Việt

1. phong thái, cử chỉdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. manner; demeanour; demeanor; bearingdanh từ
2. demeanor, movements, mannerdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は物腰が柔らかく、誰にでも好かれる。

   Anh ấy cử chỉ nhã nhặn nên ai cũng quý.

2. 上品な物腰の老紳士だった。

   Đó là một quý ông lớn tuổi có phong thái lịch lãm.

3. 優美な物腰の少女

   a girl of graceful demeanor

4. それは十八九の色の白い、感じのこまやかな、物腰の柔らかい人であった。

   She was fair and looked 18 or 19, and she had a warm personality and a gentle manner.