Nghĩa tiếng Việt
- xảo quyệt, gian lận, không công bằngtính từ い
- keo kiệt, bủn xỉntính từ い
Nghĩa tiếng Anh
- sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonesttính từ い
- miserly; mean; stingytính từ い
Cách dùng
"Gian xảo, chơi xấu, không công bằng": 「ずるい!」 — chơi ăn gian!/thật không công bằng (trẻ con hay nói); 「ずるいやり方」 — cách làm gian xảo; 「ずる休み」 — trốn học/làm giả ốm. Thường viết ずるい.
Ví dụ
-
一人だけお菓子をもらうなんてずるい!
Chỉ mình cậu được kẹo, thật không công bằng!
-
彼はずるいやり方で勝った。
Anh ta thắng bằng cách gian xảo.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép