TanroDictionary Sổ từ

正直 しょうじき

CHÍNH TRỰC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thật thà, thẳng thắntính từ な · danh từ
  2. thật lòng mà nóitrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. honest; frank; candid; straightforwardtính từ な · danh từ
  2. honestly; franklytrạng từ
  3. honest (scrupulous with regard to telling the truth)tính từ い
  4. honestydanh từ
  5. honestly, to tell the truthadv

Cách dùng

"Thật thà, trung thực". Dùng đầu câu: 「正直に言うと」 hoặc 「正直、」 — nói thật thì… để nêu ý kiến thật.

Ví dụ

  1. 正直に話してくれてありがとう。

    Cảm ơn bạn đã nói thật với tôi.

  2. 正直、ちょっと疲れました。

    Nói thật là tôi hơi mệt.

  3. 正直に話す

    to speak honestly

  4. 正直なところ、どうでもいい。

    To be honest, I don't care.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép