TanroDictionary Sổ từ

独楽 こま

Có 5 cách đọc: こま con quay phổ biến こまつぶり synonym of 独楽 (koma ít dùng こまつくり synonym of 独楽 (koma ít dùng つむくり synonym of 独楽 (koma ít dùng どくらく fun or entertaining for one per… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con quaydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. spinning topdanh từ
  2. a spinning topdanh từ
  3. a rigid object that can rotate freely around a fixed pointdanh từ
  4. a 家(か)紋(もん) (kamon, “family crest”) in the form or shape of a spinning topdanh từ
  5. a hexagonal or octagonal top, decorated with images and/or writing, used for gamblingdanh từ

Cách dùng

"Con quay" (こま) — đồ chơi truyền thống, hay chơi dịp Tết: 「独楽を回す」 — chơi quay, quay con quay. Thường viết kana.

Ví dụ

  1. お正月に祖父と独楽を回して遊んだ。

    Dịp Tết tôi chơi con quay với ông.

  2. 独楽が長く回り続けている。

    Con quay cứ xoay mãi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「独楽」

独楽

こまつぶり
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 独楽 (koma, “spinning top”)

Chữ Hán trong từ

独
ĐỘC On: ドク、トク Kun: ひと.り single; alone; spontaneously; Germany 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
楽
LẠC, NHẠC On: ガク、ラク、ゴウ Kun: たの.しい、たの.しむ、この.む music; comfort; ease 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

独楽

こまつくり
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 独楽 (koma, “spinning top”)

Chữ Hán trong từ

独
ĐỘC On: ドク、トク Kun: ひと.り single; alone; spontaneously; Germany 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
楽
LẠC, NHẠC On: ガク、ラク、ゴウ Kun: たの.しい、たの.しむ、この.む music; comfort; ease 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

独楽

つむくり
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 独楽 (koma, “spinning top”)

Chữ Hán trong từ

独
ĐỘC On: ドク、トク Kun: ひと.り single; alone; spontaneously; Germany 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
楽
LẠC, NHẠC On: ガク、ラク、ゴウ Kun: たの.しい、たの.しむ、この.む music; comfort; ease 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

独楽

どくらく
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. tính từ い fun or entertaining for one person alone
  2. danh từ something fun or entertaining for one person alone
  3. danh từ synonym of 独楽 (koma, “spinning top”)

Chữ Hán trong từ

独
ĐỘC On: ドク、トク Kun: ひと.り single; alone; spontaneously; Germany 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
楽
LẠC, NHẠC On: ガク、ラク、ゴウ Kun: たの.しい、たの.しむ、この.む music; comfort; ease 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗