Nghĩa tiếng Việt
- hẹp, chật, nhỏtính từ い
- hạn hẹp, hẹp hòitính từ い
Nghĩa tiếng Anh
- narrow; confined; small; crampedtính từ い
- limited; narrow-minded; confiningtính từ い
- narrow, tight (of small width)tính từ い
- small, tight, cramped (of small area)tính từ い
- shorttính từ い
Cách dùng
"Hẹp, chật": 「部屋が狭い」 — phòng chật; 「狭い道」 — đường hẹp. Nghĩa bóng "hạn hẹp, hẹp hòi": 「視野が狭い」 — tầm nhìn hạn hẹp; 「心が狭い」 — lòng dạ hẹp hòi. Khác 小さい (nhỏ về kích thước).
Ví dụ
-
東京のアパートは狭くて家賃が高い。
Căn hộ ở Tokyo chật mà tiền thuê lại cao.
-
彼は視野が狭いところがある。
Anh ấy có phần tầm nhìn hạn hẹp.
-
狭い道
a narrow road
-
狭い部屋
a small room
-
世間は狭いですね。
It's a small world isn't it.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép