Nghĩa tiếng Việt
- nắng nóng gay gắtdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- heat wave; fierce heatdanh từ · trợ từ
- oppressive heat; intense heat; scorching heatdanh từ
Cách dùng
"Nắng nóng gay gắt": 「猛暑日」 — ngày nhiệt độ từ 35°C trở lên; 「記録的な猛暑」 — đợt nóng kỷ lục. Hay gặp trong dự báo thời tiết.
Ví dụ
-
今年の夏は記録的な猛暑だった。
Mùa hè năm nay nắng nóng kỷ lục.
-
猛暑日には水分をこまめにとりましょう。
Vào những ngày nóng gay gắt, hãy uống nước thường xuyên.
-
特に、今年は猛暑の影響で牛がへたってしまって乳量が減少しました。
In particular, this year the cows became exhausted due to the intense heat, resulting in a decrease in milk production.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép