TanroDictionary Sổ từ

猛烈 もうれつ

MÃNH LIỆT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mãnh liệt, dữ dộitính từ な
  2. (khẩu ngữ) cực kỳtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terribletính từ な
  2. very; extremely; terribly; totallytrạng từ
  3. extreme, strong, driving (rain), blistering (heat or attack), ardent, furioustính từ い
  4. being extreme, being strong, impetuositydanh từ

Cách dùng

"Mãnh liệt, dữ dội": 「猛烈な台風」 — bão cực mạnh; 「猛烈に勉強する」 — học điên cuồng; 「猛烈な反対」 — phản đối kịch liệt. Khẩu ngữ: 「猛烈に眠い」 — buồn ngủ kinh khủng.

Ví dụ

  1. 猛烈な台風が沖縄に接近している。

    Một cơn bão cực mạnh đang tiến gần Okinawa.

  2. 試験前、彼は猛烈に勉強した。

    Trước kỳ thi, anh ấy học điên cuồng.

  3. 東海から西の各地を中心に、24日に続いて猛烈な暑さとなりました。

    From Tōkai to all over western Japan, where it centered, blistering heat continued to the 24th.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép