TanroDictionary Sổ từ

玉音 ぎょくおん

NGỌC ÂM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng nói của Thiên hoàngdanh từ
  2. giọng nói hay, âm thanh haydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. the Emperor's voicedanh từ
  2. beautiful voice; beautiful sounddanh từ
  3. voice of the emperordanh từ

Cách dùng

"Giọng nói Thiên hoàng": 「玉音放送」 — chương trình phát thanh tuyên bố đầu hàng 15/8/1945. Từ lịch sử.

Ví dụ

  1. 玉音放送で終戦が告げられた。

    Kết thúc chiến tranh được thông báo qua buổi phát thanh của Thiên hoàng.

  2. 祖母は玉音放送を聞いた日を覚えている。

    Bà tôi còn nhớ ngày nghe buổi phát thanh của Thiên hoàng.

  3. 玉音放送

    Hirohito surrender broadcast, sometimes literally translated as the "Jewel Voice Broadcast", the 1945 broadcast of the Emperor of Japan's speech on the Empire of Japan's surrender

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「玉音」

玉音

たまね

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

玉
NGỌC, TÚC On: ギョク Kun: たま、たま-、-だま jewel; ball 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
音
ÂM On: オン、イン、-ノン Kun: おと、ね sound; noise 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗