TanroDictionary Sổ từ

王 おう

VƯƠNG

Có 2 cách đọc: おう vua phổ biến コニキシ vua Triều Tiên thời cổ đại ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vua, quốc vươngdanh từ · hậu tố
  2. vua (trong một lĩnh vực), ông trùm, nhà vô địchdanh từ · hậu tố
  3. quân vua (shogi)danh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. king; ruler; sovereign; monarchdanh từ · hậu tố
  2. tycoon; magnate; champion; masterdanh từ · hậu tố
  3. king (of the senior player)danh từ · hậu tố
  4. a king, especially one who is not East Asian or was East Asian in pre-imperial times; in China and Vietnam, generally a king before Qin Shi Huangdi who invented the title 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”); in Korea, one of the many kings before the Korean Empire which was modeled after Japan's; in Japan, one of the rulers before Emperor Jinmudanh từ
  5. an East Asian queen regnantdanh từ
  6. a nobility title for a Chinese or Vietnamese prince, bestowed on one of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”)'s adult sons, brothers, or nephews, especially as a coming-of-age title, generally comes with an estate ("principality"); compare 皇子 (ōji, “imperial princes”, especially pre-adult ones) and 公 (kō, “dukes”, an alternative used by certain dynasties)danh từ
  7. a Japanese prince's son (such princes include 親王 (shinnō) or 王 (ō) themselves)danh từ

Ví dụ

  1. 越王勾践 ― Etsuō Kōsen ― King Goujian of Yue

  2. 親魏倭王 ― Shingi Waō ― the pro-Wei Queen of Wa

  3. 徴(女)王 ― Chō (Jo)ō ― the Trưng Queen

  4. 善徳(女)王 ― Zentoku (Jo)ō ― Queen Seondeok

  5. 武成王

    Prince Wucheng

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「王」

王

コニキシ
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (cổ xưa) vua Triều Tiên thời cổ đại

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ an ancient Korean king

Ví dụ

  • 百済王King of Baekje

Chữ Hán trong từ

王
VƯƠNG, VƯỢNG On: オウ、-ノウ Kun: – king; rule; magnate 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗