TanroDictionary Sổ từ

琢磨 たくま

TRÁC MA

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mài giũa, trau dồidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. polish (jewels); cultivationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. polishing of jewelsdanh từ
  3. cultivating one's abilitiesdanh từ

Cách dùng

"Mài giũa, trau dồi": chủ yếu trong thành ngữ 「切磋琢磨」 — cùng nhau mài giũa, cạnh tranh để cùng tiến bộ.

Ví dụ

  1. 仲間と切磋琢磨して技術を高めた。

    Tôi đã cùng bạn bè thi đua trau dồi để nâng cao kỹ năng.

  2. ライバル同士が切磋琢磨している。

    Các đối thủ đang cùng nhau mài giũa để tiến bộ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「琢磨」

琢磨

たくまする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ polish jewels
  2. động từ cultivate one's abilities; polish one's skills

Chữ Hán trong từ

琢
TRÁC On: タク Kun: みが.く polish 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
磨
MA, MÁ On: マ Kun: みが.く、す.る grind; polish; scour; improve; brush (teeth) 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗