Nghĩa tiếng Việt
- chim lành (hạc, phượng hoàng, Chu Tước)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- auspicious bird (e.g. crane, Chinese phoenix, Vermilion Bird)danh từ
Cách dùng
"Chim lành" (hạc, phượng hoàng... mang điềm tốt).
Ví dụ
-
鶴は長寿の瑞鳥とされる。
Hạc được coi là chim lành tượng trưng trường thọ.
-
鳳凰は伝説上の瑞鳥だ。
Phượng hoàng là chim lành trong truyền thuyết.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép